新着ブログ（81ページ目）

ご無沙汰しております。酒巻です。前回のブログでは私のモデル活動部分についてご紹介させていただきました。今回は私が経営している個別

世界に自社の事業や製品をPRする際にホームページを使うことは当たり前の時代になりました。しかし、実際に英語でホームページを作成するときに細か

自社製品の説明書やホームページの英語版を作成しなければならず、どうしたらいいか悩んでいませんか？翻訳の専門会社に依頼すると内容は

海外企業とのアポがとれたものの、どんな準備をしたら良いか悩んでいませんか？せっかくアポがとれたのに失敗したらどうしようと不安を感

「医療分野の翻訳を頼みたいが人材が見つからない」「クラウドソーシングで英語を得意とする人に翻訳を発注してもよいのだろうか」こんな悩みを抱えて

あなたの名刺には肩書きの英語表記がありますか？英語表記されているあなたの肩書きは役職に応じた適切な英語になっていますか？規模、分

「OO社の英語で書かれた個人情報保護規約を解説して欲しい」という上司からの指示があり困ったりしていませんか？今回の記事では、IT関連企業の翻

自社が主催するオンラインの会議やセミナーに字幕をつけることになり字幕翻訳家を探すのに苦労していませんか？本来であれば値段が高くて

中古と聞いてどんなイメージを持たれますか？写真はリノベーション後の写真です。この写真を見て築40年超のマンションと想像できますか？元々の同一

研修やセミナー動画に外国語の字幕をつけて発信したいと考えている企業は多いようです。しかし、外国語に訳された字幕のちょっとした表現から会社の信